Shad SH40 Topcase

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Ist im Koffer eine Montageplatte enthalten? Muss ich eine Montageplatte separat kaufen? Danke

A mala vem com placa de montagem incluída?? Tenho de comprar placa de montagem em separado?? Obrigado

Antwort von Sander Spillebeen

Antwort von Allan

Ja, die Montageplatte ist im Lieferumfang enthalten

Yes mounting plate is included

Antwort von Gilles

Als ich es gekauft habe, wurde mir eine Montageplatte mit den dazugehörigen Schrauben mit dem Topcase geliefert. Persönlich konnte ich es an meinem Gepäckträger befestigen (ohne diesen Gepäckträger wäre eine spezielle Halterung für das Topcase erforderlich gewesen, um es am Motorrad zu installieren).

Lors de mon achat, une plaque de montage avec ses vis m’a été livrée avec le top-case. Perso, j’ai pu le fixer sur mon porte bagage (sans ce porte bagage, il aurait fallu un support spécial pour le top-case, à installer sur la moto).

Antwort von Phillip

Bei mir war es so, ich muss nur noch die passenden Halterungen für Ihr Fahrrad besorgen

Mine did, just need to get the brackets suitable for your bike

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Das Topcase wird mit einem Adapter geliefert bzw. welches Kit für dieses Motorrad benötigt wird (KEEWAY RKS 125 – 2021).

A top case vem com adaptador, ou , qual o kit necessário para esta moto ( KEEWAY RKS 125 - 2021)

Antwort von Luis Batista

Antwort von Ferdinand

Hallo, ich habe für meine Beverly 400 den Top Master dazu genommen. Dieser passte genau auf meinen Roller und die Befestigung mit der Platte vom SH 40 funktionierte einwandfrei. Du musst also für Dein Bike den passenden Top Master dazu bestellen dann wird alles sicher passen. Lg https://www.tradeinn.com/motardinn/de/shad-top-master-heckbeschlag-keeway-rks-125-150-200-200s-generic-worx-125/136083723/p

Hallo, ich habe für meine Beverly 400 den Top Master dazu genommen. Dieser passte genau auf meinen Roller und die Befestigung mit der Platte vom SH 40 funktionierte einwandfrei. Du musst also für Dein Bike den passenden Top Master dazu bestellen dann wird alles sicher passen. Lg https://www.tradeinn.com/motardinn/de/shad-top-master-heckbeschlag-keeway-rks-125-150-200-200s-generic-worx-125/136083723/p

Antwort von Joe

Wie bei den anderen SHAD-Motorradkoffern (mit Ausnahme von TR48/TR37) sind die Platte und das Hardware-Kit im Lieferumfang enthalten. Was Sie jedoch benötigen, ist der Bausatz für Ihr Modell. Mit der SHAD Top Master-Befestigung können Sie ein Topcase am Motorrad montieren. Hierbei handelt es sich um eine Bindung, die speziell für jedes Motorradmodell und -jahr unter Berücksichtigung seiner Eigenschaften entwickelt wurde. Sie benötigen K0RS11ST (RKS 125/150/200/200S – 11/23): https://www.tradeinn.com/motardinn/es/shad-rear-fixing-top-master-keeway-rks-125 -150-200-200s-generic-worx-125/136083723/p https://cache.tradeinn.com/images/pdf/manuales/eng_shad_manu_755469.pdf?_ga=2.257914883.947029998.1696497858-274927107.169 6497858 Herzliche Grüße

Like the rest of the SHAD motorcycle cases (with the exception of TR48/TR37), it includes the plate and the hardware kit. However, what you need is the kit for your model. The SHAD Top Master attachment allows you to mount a top case to the motorcycle. This is a binding designed specifically for each motorcycle model and year, taking into account its characteristics. The one you need is K0RS11ST (RKS 125/150/200/200S - 11/23): https://www.tradeinn.com/motardinn/es/shad-rear-fixing-top-master-keeway-rks-125-150-200-200s-generic-worx-125/136083723/p https://cache.tradeinn.com/images/pdf/manuales/eng_shad_manu_755469.pdf?_ga=2.257914883.947029998.1696497858-274927107.1696497858 Best regards

Antwort von Samuel

Das Topcase wird mit einer Dockingbasis geliefert, die an der Motorradhalterung angeschraubt wird. Wenn das Motorrad keinen Ständer hat, müssen Sie einen montieren: https://www.tradeinn.com/motardinn/es/shad-fijacion-trasera-top-master-keeway-rks-125-150-200- 200s-generic-worx -125/136083723/p

O top case vem com base de encaixe, que aparafusa ao suporte da mota. Se a mota não tiver suporte tem que montar um: https://www.tradeinn.com/motardinn/es/shad-fijacion-trasera-top-master-keeway-rks-125-150-200-200s-generic-worx-125/136083723/p

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Famous Shad Case SH40 Schwarz Einheitsgröße Ref: (161032) Wird dieses Topcase mit einer universellen Adapterbasis geliefert? Danke. Ist in diesem Topcase der Universal-Basisadapter enthalten? Danke

Shad Caso Famoso SH40 Black One Size Ref: (161032) Este top case vem com base adaptador universal? obrigado Does this top case include the universal base adaptor? thankyou

Antwort von Samuel Almeida

Antwort von Samuel

Ja, die Basis des Topcases ist universell

Yes, the base of top case is universal

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Kann es direkt auf meinem G 310 GS White ohne zusätzliche Platte/Montagesatz installiert werden?

Is it can be installed directly on my g 310 gs whiteout any extra plate / fitting kit?

Antwort von Luis Batista

Antwort von Samuel

Im Lieferumfang des Topcases ist die Dockingstation enthalten. Diese Basis kann direkt auf dem GS 310 montiert werden.

O topcase vem com a base de encaixe. Essa base pode ser montada directamente na gs 310.

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Ist es mit Versys 300 kompatibel? Und passen 2 Helme hinein?

Es compatible con la Versys 300 ? Y le caben 2 cascos?

Antwort von Luis Batista

Antwort von Joe

Zwei Helme passen!

Two helmets do fit!

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Passt diese Box auf einen BMW C400GT? Benötige ich zusätzliche Montagehalterungen?

Will this box fit on a BMW C400GT? Do I need additional mounting brackets?

unser Experte antwortet

Hallo! Ja, es passt, aber Sie brauchen die Fixierung:

https://www.motardinn.com/equipamiento-moto/shad-top-master-kit-bmw-c-400-gt/137344714/p

Es ist für die Modelle 2019 und 2020.

Danke für deine Frage!

Hi! Yes it fits, but you need the fixation: https://www.motardinn.com/equipamiento-moto/shad-top-master-kit-bmw-c-400-gt/137344714/p It´s for 2019 and 2020 models. Thanks for your question!

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Guten Morgen, ist dieser Fall mit dem Honda NC700S kompatibel? Rückmontage-Kit enthalten? Danke dir.

Bom dia, Esta mala é compatível com a Honda NC700S? Trás kit de montagem incluído? Obrigado.

unser Experte antwortet

Hallo, ja, es kann auf einem Honda NC700S montiert werden.
Grüße.

Olá, sim, ele pode ser montado em um Honda NC700S. Saudações.