Furygan Airbag 7890

Traducción generada automáticamente Ver en el idioma original

Quiero comprar el airbag junto con protector de pecho LNR D3O que informan en la descripcion del producto, como puedo adquirirlo?

Quiero comprar el airbag junto con protector de pecho LNR D3O que informan en la descripcion del producto, como puedo adquirirlo?

Respuesta de Julian Hulters

Respuesta de Ferdinand

Los protectores D30 se deben comprar por separado y luego introducirlos en los bolsillos de pecho que tiene el chaleco. https://www.tradeinn.com/motardinn/es/furygan-airbag/138002024/p?products_search%5Bquery%5D=furygan%20protector

Die D30 Protektoren sind separat zu kaufen und dann in die Brusttaschen, die die Weste hat, einzustecken. https://www.tradeinn.com/motardinn/es/furygan-airbag/138002024/p?products_search%5Bquery%5D=furygan%20protector

Traducción generada automáticamente Ver en el idioma original

¿Está incluida la suscripción de inmotion o el ecu? ¿O después de la compra tengo que registrar el chaleco gratis o por suscripción?

Is the inmotion subscription included or the ecu ? Or after the purchase do I have to register the vest for free or for subscription?

Respuesta de José Calvo

Respuesta de Andrei

Después de la compra, debe registrarse en el sitio web de in&motion, activar su suscripción e in&motion le enviará la ecu

After the purchase, you need to register on the in&motion website, activate your subscription, and in&motion will send you then the ecu

Respuesta de José

Hola La suscripción no está incluida, debe registrarse y tomar una suscripción paga en el sitio de inmotion.

Bonjour L’abonnement n’est pas inclus, tu dois t’inscrire et prendre un abonnement payant sur le site d’inmotion.

Traducción generada automáticamente Ver en el idioma original

Hola, ¿el backbone D30 viene con él?

Bonjour La dorsale D30 est elle bien livrée avec?

Respuesta de José Calvo

Respuesta de Gabor

hola, si, el protector de espalda D3O nivel 2 esta incluido en el airbag furygan. ver línea 6 en protección

hi, yes, the D3O level 2 back protector is included in the furygan airbag. see line 6 at protection

Respuesta de José

Hola, La parte trasera del chaleco es de hecho un dorsal completo, estamos mucho mejor protegidos que con un simple dorsal para meterlo en una chaqueta. Las únicas protecciones posibles a añadir son las protecciones de pecho D30.

Bonjour, L’arrière du gilet est en fait une dorsale complète, on est bien mieux protégé qu’avec une simple dorsale a glisser dans un blouson. Les seules protections éventuelles à rajouter sont les protections de poitrine D30.

Traducción generada automáticamente Ver en el idioma original

El chaleco viene con la bateria incluida?

El chaleco viene con la bateria incluida?

Respuesta de José Calvo

Respuesta de Gabor

fuera de la parte de computación en movimiento, el oeste no necesita un componente de batería separado

outside the in&motion computing part, the west does not need a separate battery component

Traducción generada automáticamente Ver en el idioma original

Hola Neste Airbag já viene incluida la bombona de gás? Gracias Artur Rocha

Hola Neste Airbag já viene incluida la bombona de gás? Gracias Artur Rocha

Respuesta de José Calvo

Respuesta de Gabor

Sí, viene con un inflador ("botella de gas") instalado en el oeste

Yes, it comes with one inflator ("gas bottle") installed in the west

Respuesta de José

Hola, sí, está incluido, pero para la unidad de control debe suscribirse.

Bonjour, Oui elle est incluse mais pour la centrale de pilotage il faut prendre un abonnement.

Traducción generada automáticamente Ver en el idioma original

Quería saber qué tipo de cartucho requiere y el costo Así también como el frontal no incluido en la Descripción Gracias

Quería saber qué tipo de cartucho requiere y el costo Así también como el frontal no incluido en la Descripción Gracias

Respuesta de ronit amram

Respuesta de Gabor

este: https://www.tradeinn.com/motardinn/en/furygan-inflator/137551651/p cuesta alrededor de 90 eur / pieza Sin embargo, no entiendo esta parte de la pregunta: "ya que el frente no está incluido en la descripción "

this one : https://www.tradeinn.com/motardinn/en/furygan-inflator/137551651/p costs around 90 eur / piece I do not understand this part of the question though: " as the front not included in the description"

Traducción generada automáticamente Ver en el idioma original

Este chaleco con bolsa de aire también es bueno para personas en un caballo para protección si se cae

This airbag vest is also good for person on a horse for protection if fall off

Respuesta de ronit amram

Respuesta de AGGELOS

Sí, debería ser lo mismo. Este es el enlace correspondiente si está buscando protección para montar a caballo: https://www.tradeinn.com/horse-riding/en/riders-equipment-protections/18966/s#fq=id_familia=16653&sort=v30_sum;desc@tm19 ;asc&fe=&pf=id_subfamilia=18966&start=48

Yes, it should be the same. This is the corresponding link if you are looking for horseriding protection: https://www.tradeinn.com/horse-riding/en/riders-equipment-protections/18966/s#fq=id_familia=16653&sort=v30_sum;desc@tm19;asc&fe=&pf=id_subfamilia=18966&start=48