Givi トップケースの背もたれ E30-E300-E350

ほぼ非常に良好ですが...しかし:

Fast sehr gut, ... aber:

07/01/2024

Hoerbi

自動翻訳 コメントの原文を見る

基本的に非常に良い背もたれですが、次の 3 つの点に気付きました。 1: 端の所々に非常に小さな「糸くず」があります。さらに、室内装飾品は所々わずかに「斑点」があるように見えます。私のSHADバックレストにはこれがありません。 2: 非常に厚いパッドは少し硬いように見えますが、同乗者が繰り返し「使用」することで改善されるかもしれません。 3: 注意: テンプレートにはエラーがないわけではありません。 2 つのドリル穴間の距離は 141 mm となります。この「奇妙な」発言は私には奇妙に思えました。張地を測ってみたところ、穴の中心から穴の中心までがちょうど138mmでした！なので、型紙に頼ってしまうと背もたれを取り付けるのが大変になってしまいます！

Grundsätzlich eine sehr gute Rückenlehne, allerdings sind mir drei Punkte aufgefallen: 1: An der Umrandung sind stellenweise ganz kleine "Fuseln" vorhanden; ferner erscheint das Polster stellenweise leicht "fleckig". Meine SHAD -Rückenlehne weißt dies nicht auf. 2: Daß sehr dicke Polster erscheint etwas hart, aber vielleicht gibt sich dies noch etwas nach mehrmaligen "Gebrauch" durch meine Sozia. 3: Vorsicht: Die Schablone ist nicht fehlerfrei! Der Abstand der beiden Bohrlöcher wird mit 141 mm angegeben. Diese "ungerade" Angabe kam mir merkwürdig vor. Ich habe am Polster nachgemessen und es sind tatsächlich von Lochmitte zur Lochmitte genau 138 mm ! Wenn man sich also auf die Schablone verläßt, bekommt man ein Problem, die Rückenlehne befestigen zu können!

Givi バックレスト

Givi Backrest

05/10/2022

Jon

自動翻訳 コメントの原文を見る

背もたれはすぐに到着し、価格は素晴らしかったです。

The backrest arrived quickly and the pricing was great.