Xiaomi スマートウォッチ Watch 2

## 翻訳:

**特徴:**

**Google Wear OS:**
- Xiaomi Watch 2とGoogle Wear OSで、よりスマートな生活を楽しみましょう。最適化された超スムーズなパフォーマンスで、組み込みのGoogleアプリと幅広い楽しく便利なサードパーティアプリをお楽しみください。

**より多くの互換性のあるアプリケーション:**
- 生活のほぼすべての側面に焦点を当てた、200以上の一般的なサードパーティアプリをサポートしています。

**スタイリッシュに支払う:**
- 財布を家に置いて、外出先で時計をタップして支払いを行いましょう。現在、世界中の多くの国や地域で利用可能で、まるで財布を腕に付けているようなものです。

**Googleマップ あなたのパーソナルガイド:**
- Googleマップを使えば、時計から直接音声ナビゲーションの道案内を受けることができます。

**Googleアシスタント:**
- 音声コマンドによるハンズフリー:
- Googleアシスタントを使えば、音声コマンドでタスクを完了させたり、メッセージを送信したり、スマートデバイスを制御したり、その他多くのことができます。

**低消費電力でより良いパフォーマンス:**
- デュアルラージアンドスモールコアアーキテクチャは、高性能、低消費電力の自律的な切り替えを提供し、長いバッテリー寿命、大容量のストレージ、よりスムーズなフラッグシップ体験を提供します。

**印象的なストレージ容量:**
- eMMCとLPDDR4Xメモリを搭載したXiaomi Watch 2は、スマートフォンに匹敵する印象的なストレージスペースとパフォーマンスを提供します。好きなだけウォッチフェイスやサードパーティアプリをダウンロードしましょう。お気に入りの曲をすべてダウンロードして、ワークアウトを充実させることもできます。

**最大65時間のバッテリー寿命:**
- 磁気充電:
- 495mAhの大容量バッテリーとQualcommハイブリッドアーキテクチャを搭載したXiaomi Watch 2は、長持ちするパワーを提供します。

**160以上のスポーツモード:**
- 最適化されたプロフェッショナルアルゴリズムモデルを搭載した160以上のスポーツモードをサポートし、より正確なトレーニングデータを提供して、セッションをより科学的で生産的にします。

**プロスキーモード:**
- パフォーマンスデータとロケーション追跡を明確に表示
- 新しいプロスキーモードでは、各スライドの距離と平均速度をキャプチャして記録できます。
- 結果ページでより多くの情報を確認したり、「スキー場マップ」を表示したりすることもできます。

**5システム搭載のGNSS L1+L5:**
- 位置精度向上:
- Googleマップと統合されたXiaomi Watch 2は、高層ビルやジャングルなどの複雑な環境でのナビゲーションに優れており、距離、ペース、ルートに関する明確な情報を提供します。

**5 ATM防水:**
- 水濡れを恐れないでください。雨の中のランニングや水泳中に着用して、より正確な運動データを取得しましょう。## 日本語訳:

**新機能:**

**12 チャンネル PPG モニタリング:**

- Xiaomi Watch 2 は 12 チャンネル PPG モニタリングを搭載し、心拍数、血中酸素飽和度、ストレスレベルをより迅速かつ正確に追跡します。また、干渉防止機能が強化され、睡眠パターンをより正確に識別します。

**終日心拍モニタリング:**

- 異常な心拍数を検知した場合にアラートを発する、さまざまな心拍モニタリングモードがあなたの心臓の健康を守ります。

**睡眠動物診断:**

- 7 泊連続で時計を着用して睡眠すると、Mi Fitness アプリでさらに正確な睡眠分析が得られます。あなたの睡眠習慣に基づいて、「睡眠動物」が割り当てられ、あなたの睡眠スタイルを視覚化します。

**緊急時の助けを求める:**

- 突然の体調不良、身の危険を感じた場合、その他の予期せぬ事態が発生した場合、下部ボタンを 3 回連続して押すと、緊急連絡先に電話がかかります。

**転倒時の助けを求める:**

- 転倒した場合、Xiaomi Watch 2 は自動的に緊急連絡先に電話をかけ、SMS であなたの位置情報を送信します。

**健康データを指先で確認:**

- Xiaomi 独自のアルゴリズムと Mi Fitness アプリにより、Xiaomi Watch 2 はあなたの健康をより正確にモニタリングできます。また、Strava や Suunto など、世界中のユーザーに人気のさまざまなトレーニングアプリとも互換性があります。

**1.43 インチ AMOLED スクリーン:**

よりスマートな視点のためのライト:

- 大型の AMOLED Retina ディスプレイは、より詳細な情報を一目で確認できる、鮮明な視認性を提供します。

**軽量アルミニウム合金ボディ 最適化されたデザイン:**

- Xiaomi Watch 2 は、モダンでハイテクな美しさを提供する 2 つのスタイリッシュなカラーオプションで利用可能な、軽量アルミニウム合金ボディを備えています。両側にボタンを備えたクラシックなデザインは、さまざまなスタイルのストラップやウォッチフェイスと完璧に調和し、あらゆる場面に最適です。

**多様な外観:**

すべての個性に合わせて:

- 厳選された素材で作られた幅広いストラップをお楽しみください。洗練された感覚を呼び起こす、上質な体験をお届けします。
- さまざまな文字盤を組み合わせて、あなたのユニークなスタイルを表現しましょう。

**多機能ウォッチフェイス:**

思い通りのカスタマイズ:

- 実用的で目を引く統合された多機能ウォッチフェイスであなたの時計をカスタマイズし、無数のサードパーティオプションから選択できます。## 日本語訳:

**新しい環境保護テーマ:**

- 新しいウォッチフェイスは、絶滅危惧種や植物、風景のデザインを表示し、環境保護の重要性を強調し、人々に環境に配慮した活動への参加を呼びかけます。

**耐久性、汚れや水に強い:**

- ソフトなTPUストラップは、快適で滑らかな感触を提供し、通気性のある素材は、ワークアウト中の最大限の快適さを保証します。

**リモートカメラシャッター:**

手首でプレビュー:

- ビデオの録画や写真の撮影をリモートで行い、プレビューすることができます。もう誰かに写真を撮ってもらう必要はありません。3秒と5秒のタイマーでタイムラプスを行うこともできます。

**手首で電話に出る:**

常に接続:

- Bluetooth®経由で電話の通知を同期します。内蔵マイクとスピーカーで、時計から簡単に電話に出ることができます。


**仕様:**

- 画面: 1.43インチ AMOLED
- 解像度: 466x466ピクセル、326 dpi
- 輝度: 最大600ニト
- 寸法: 47.5x45.9x11.8mm
- 重量: 36.8g (ストラップなし)
- ブレスレットストラップ
- サイズ: 140-210mm
- 素材: TPU
- 付属ストラップ: パイングリーンTPUストラップ｜ホワイトレザーストラップ｜リサイクルブレイドストラップ(ブラック)

バッテリー:
- 充電タイプ: 磁気充電
- 充電時間: 約45分
- 通常使用時間: 最大65時間
- 定格容量: 495mAh

プロセッサ:
- Qualcomm Snapdragon® W5+Gen 1プラットフォーム
- 4nm製造プロセス
- ストレージとRAM: 2GB + 32GB

ネットワークと接続:
ワイヤレスネットワーク:
- 2.4/5GHz Wi-Fi
- Bluetooth® 5.2
- 5 ATM防水
- アプリ: Mi Fitness (アプリバージョン3.26.0i以上)

- センサー: 光学心拍センサー | 加速度センサー | ジャイロスコープセンサー | 環境光センサー | 電子コンパスセンサー | 気圧センサー

ナビゲーションとポジショニング:
- デュアルバンド: L1+L5
- GPS | Galileo | Glonass | Beidou | QZSS