Givi Sacoches Latérales GRT709 Canyon 35+35L

Réponse de Alfredo

GIVI dit : Sacoches équipées d´une grille en nylon pour fixation sur porte-bagages latéral type PL_ _ _, PLR_ _ _, PL_CAM, PLR_CAM, PLO_ _ _MK, PLOR_ _ _MK, PLO_ _ _N (+OFMK), PLOR_ _ _N (+ OFMK ) et certains types de supports originaux.

GIVI dice: Alforjas dotadas de parrilla en nailon para la fijación al portamaletas lateral tipo PL_ _ _, PLR_ _ _, PL_CAM, PLR_CAM, PLO_ _ _MK, PLOR_ _ _MK, PLO_ _ _N (+OFMK), PLOR_ _ _N (+OFMK) y algunos tipos de soportes originales.

Réponse de Richard

Allez simplement sur le site Web GIVI et achetez les supports pour ces sacs. Vous avez besoin d´un support rigide dédié pour ceux compatibles avec la série de supports PL. J´ai des étuis rigides Givi E36 et E45 et ces GRT709 ont parfaitement fonctionné avec mon support pour ceux-là. Pour KTM > 390 ADVENTURE (20 > 23) vous avez besoin du PL7711 : C´est le porte-bagages latéral spécifique pour les sacoches MONOKEY® ou RETRO FIT : https://www.tradeinn.com/motardinn/en/givi-monokey-retro-fit -porte-valises-latérales-ktm-390-adventure/138044220/p https://cache.tradeinn.com/images/pdf/manuales/eng_givi_manu_PL7711.pdf?_ga=2.158882938.1759154326.1705920750-2033496011.170592075 0

Just go to GIVI website and buy the mounts for these bags. You need a dedicated hard mount for these compatible with the PL series of mounts. I have givi E36 and E45 hard cases and these GRT709s worked perfect with my mount for those. For KTM > 390 ADVENTURE (20 > 23) you need PL7711: It is the specific side pannier rack for MONOKEY® or RETRO FIT panniers: https://www.tradeinn.com/motardinn/en/givi-monokey-retro-fit-side-cases-pannier-holder-ktm-390-adventure/138044220/p https://cache.tradeinn.com/images/pdf/manuales/eng_givi_manu_PL7711.pdf?_ga=2.158882938.1759154326.1705920750-2033496011.1705920750

Réponse de Cristian

Bonjour, j´ai un NC750X et oui, l´ajustement est parfait, mais oui ou s´il faut une structure métallique pour placer le système de fixation, j´ai personnellement les supports de valise SW-MOTECH, là j´ai placé le support de sac et ça a l´air très bien

Hola, tengo una NC750X y si, el calce es perfecto, pero si o si necesita de una estructura metalica para colocar el sistema de fijación, personalmente tengo los soportes para maletas SW-MOTECH, ahi coloqué el soporte de los bolsos y queda muy bien

Réponse de Miguel Angel

Salut! Avec les bases que vous avez déjà, il est nécessaire de retirer les ancrages des valises en aluminium et d´installer la plaque qui INCLUT ce modèle de valises. Salutations

Hola! Con las bases que ya tienes es necesario retirar los anclajes para maletas de aluminio e instalar la placa que SI incluye este modelo de maletas. Saludos

Réponse de Armando Octavio

Oui, vous devez acheter le porte-bagages latéraux… et c´est tout pour pouvoir installer ces sacs, essayez le porte-bagages de sw motech

Yes you need to buy the side bags rack… and thats all so you can install this bags, try the rack of sw motech

Réponse de Christopher

Livré avec tout, plaque de montage incluse et il était facile d´installer la plaque et les bagages souples se clipsent simplement et peuvent être verrouillés. Il est livré avec un cadre qui peut être adapté à n´importe quel support de sacoche latérale. En d´autres termes, cela nécessite d´avoir le cadre pour sacoches latérales sur votre moto et les sacoches Givi sont livrées avec un cadre très polyvalent qui peut être adapté à n´importe quel cadre pour sacoches latérales. Vous avez besoin du PLR5108 si vous ne l´avez pas encore : porte-bagages latéral à fixation rapide pour sacoches MONOKEY®. Il est compatible, mais PAS avec le boîtier latéral en aluminium naturel DLM36 - DLMK36 Trekker Dolomiti / alors vous devez déplacer les indicateurs de la position d´origine. Pour le GRT709 Canyon 35+35L en revanche, ça marche !

The comes with everything, mounting plate included and was easy to fit the plate and the soft luggage just clips in and can be locked. It comes with a frame that can be adapted to any side pannier pannier holder. In other words, it requires having ,the frame for side panniers on your motorcycle and the Givi panniers come with a very versatile frame that can be adapted to any frame for side panniers. You need PLR5108 if you don't have it yet: Side quick-fix pannier rack for MONOKEY® panniers. It is compatible, but NOT with the DLM36 - DLMK36 Trekker Dolomiti natural aluminum side case / then you need to move the indicators from the original position. For the GRT709 Canyon 35+35L however, it works!

Réponse de OSCAR ALBERTO

Oui, il est livré avec un cadre qui peut être adapté à n´importe quel porte-bagages latéral. En d´autres termes, cela nécessite d´avoir le cadre pour sacoches latérales sur votre moto et les sacoches Givi sont livrées avec un cadre très polyvalent qui peut être adapté à n´importe quel cadre pour sacoches latérales.

Si, trae un cuadro que se puede adaptar a cualquier porta alforjas de maletas laterales. Es decir, requiere tener en tu moto el marco para alforjas laterales y las maletas Givi traen un cuadro muy versátil que se puede adaptar a cualquier cuadro de porta maletas laterales

Réponse de Francisco Javier

Bonjour, vous n´avez besoin que des ancres de la moto puisqu´elles s´adaptent sans problème

Hola solo necesitas los anclajes de la moto ya que se adaptan sin problema

Réponse de Francisco Javier

Le socle et l´ancre sont compatibles avec les socles d´origine de la BMW sans problème

La base y anclaje son compatibles les con las bases originales de las BMW sin problema

Réponse de Kyung Hoon

Ils peuvent être attachés tant que vous avez un sous-châssis et que les supports de fixation au sous-châssis sont inclus. Cependant, selon Givi, votre modèle 2023 n´est pas encore répertorié.

They can be attached as long as you have subframe and brackets to fasten to subframe are included. However, according to Givi, your 2023 model is not listed yet.

Réponse de Juan Carlos

Les sacoches comportent chacune une plaque qui est fixée au support de sacoche, les plaques sont collées avec des attaches selon le diamètre des tubes du porte-bagages.

Las alforjas traen cada una, una placa que se fija al soporte porta alforjas, las placas se adhieren con con unos fijadores de acuerdo al diámetro de los tubos del porta maletas.

Réponse de Scott

Ces sacoches sont destinées à s´asseoir sur des vélos qui ont des cadres de sacoches, comme ceux pour les bagages rigides. Ces sacoches comprennent une plaque qui se monte sur les porte-bagages du vélo, et ces sacoches se glissent simplement sur cette plaque. C´est très solide et assez simple. Ils n´ont pas besoin de sangles passant par-dessus le siège passager, donc c´est génial.

These saddlebags are meant to sit on bikes that have pannier frames, such as those for hard luggage. These panniers include a plate that mounts onto the bike´s pannier racks, and these saddlebags simply slip onto that plate. It´s very sturdy and simple enough. They don´t need straps going over the pillion seat, so that´s great.